Ada-lah sa-orang yang bérnama ‘Abdu’llah, ‘Arab bangsa-nya, diam di-Mékkah. Maka kaya sangat orang ‘Arab itu, rumah-nya pun térlalu bésar dan tanah-nya téramat luas. Maka anak-nya méreka itu dua orang laki-laki, kélakuan kédua budak itu bérlainan sa-kali, jadi tiap-tiap hari bérséliseh-lah, sa-kali-kali tiada bersatuju. Shahadan tiada bérapa lama-nya ayah-nya ‘Abdu’llah itu pulang ka-rahmatullah.
Pisang émas bawa bélayar, Taroh sa-biji di-atas péti. Utang émas boleh di-bayar, Utang budi di-bawa mati.
Ada-lah konon sa-orang orang muda, kira-kira duapuloh tahun ‘umor-nya, sangat-lah ia ingin héndak ménchari kéhidupan-nya. Maka pèrgi-lah budak itu méniaga di-négéri lain. Sérta dapat modal, ia pun bélayar ménumpang kapal ka-Pulau Pércha lalu bérkédai di-situ. Bérapa lama-nya maka ia pun kaya-lah, tiga laksa ringgit jumlah wang-nya. Kémudian dari-pada itu maka ia pun kémbali-lah ka-négéri-nya • Read More »
Ya ilahi! Tuhan-ku Rabbi! Kayu yang réndah ménjadi tinggi. Sa-lama kuching tidak bérgigi Tikus tiada sopan lagi.
Al-kesah. Maka ada sa-orang taukeh China yang térlalu tua maka pada ulangan hari jadi-nya di-jémput anak chuchu-nya sérta sahabat-nya sakalian berkénduri dirumah-nya. Maka bérhimpun-lah ségala méreka itu akan mémbéri sélamat hari jadi-nya ka-pada orang tua itu. Tétapi sunggoh pun kaya lagi badan-nya sehat dan sahabat-nya banyak, maka orang tua itu bérsusah hati juga rupa-nya. Maka • Read More »
Tuan anu datang ka-rumah pasong pagi-pagi pukul t ujoh kurang suku. Kata-nya, dia diam di-lorong anu. Pada lima hari bulan ia-itu malam Juma’ at kira-kira pukul sa-bélas ia kéhilangan gambar satu sérta kotak chérutu sa-biji, tiap-tiap satu bénda itu bérharga sa-puloh ringgit. Lagi pun sa-biji kotak rokok yang bérharga satu ringgit sudah hilang juga dari-pada • Read More »
Sahaya tidak pandai ménari, Sa-barang tari sahaya tarikan. Sahaya tidak pandai ményanyi, Sa-barang nyanyi sahaya nanyikan. Kita ménari ka-luar bilek, Sa-barang tari kita tarikan Kita ményanyi adek-béradek, Sa-barang nyanyi kita nyanyikan.
PADA pétang hari Sabtu yang lalu ada sa-buah pérahu, yang bérmuat péti gètah tiga-puloh délapan biji, télah karam di-tépi kapal api, kémudian dari-pada di-muat ka-kapal itu péti dua biji. Ada pun péti tiga-puloh énam biji yang hilang itu bérharga dua-puloh ribu ringgit lébeh. Bila tédoh ribut itu, sudah di-pungut péti dua-puloh lima biji hanyut di-pantai, • Read More »
I. Sayang-nya! (What a pity !) 2. Pantun budak (A child’s song)-Pantun Mëlayu 3. Report mata-mata (A policeman’s report) 4. Orang China tua (An old Chinese) 5. Séloka (A satirical quatrain)-Pantun Mélayu 6. Orang bérdagang (The travelled merchant) 7. Pantun (A moral quatrain)-Pantun Mélayu 8. Nasib (Fate) 9. Kasehan ! (How pitiful !) 10. Hal • Read More »
A 152 AL-QURAN AYAT 41:43 MENGGAMBARKAN STANDARD SUATU CARAHIDUP YANG SEBENAR DAN AYAT 42:13 MENEGASKAN BAHAWA IA DITETAPKAN KEPADA MEREKA SEMUA. Berdasarkan carian tafsir dan terjemahan Al-Quran: 1. Al-Quran Surah Fussilat (41), ayat 41-43: Ayat-ayat ini berbicara tentang Al-Quran sebagai Kitab Suci yang mulia dan tidak dapat didatangi kebatilan, serta menguatkan Nabi Muhammad Sallallahu ’alaihi • Read More »