Al-kesah. Maka térsébut-lah pérkataan Sultan Harun a’r-Rashid di-négéri Baghdad. Maka pada suatu hari bértitah baginda itu, titah-nya, Hai Abu Nawas, aku héndak tahu bérapa ada bintang di-langit sémuanya; dan lagi aku minta tunjok pula di-mana pusat dunia?’
Maka sémbah Abu Nawas, Ampun, tuanku, béribu-ribu ampun! Insha’llah taala, déngan mudah-nya jua boleh patek ménjawab, tuanku.”
Maka oleh Abu Nawas di-ambil kulit kambing yang kéring ; maka sémbah-nya, Ampun, tuanku, béribu-ribu ampun. Jikalau bérsalahan banyak-nya bulu kambing ini déngan bintang di-langit, sila-lah tuanku bunoh akan patek; walau bérsalahan barang sa-hélai sahaja pun, sila-lah shah ‘alam bunoh.”
Maka titah Sultan Harun a’r-Rashid, Siapa pula boleh mémbilang bulu kambing itu?
Maka sémbah Abu Nawas, Ya, tuanku, bintang dilangit démikian juga hal-nya. Siapa pula dapat mém bilang Allah subhanahu wa-taala yang mengetahni banyak-nya.”
Maka titah baginda, Hai Abu Nawas! sékarang aku h&ndak méngétahui di-mana ini ? ” tèngah-téngah dunia Maka sémbah Abu Nawas, € Titah di-junjong, shah ‘alam.” ya
Maka di-ambil-nya sa-batang tongkat di-chachak di-hadapan baginda. Maka Abu Nawas pun bérdatang sémbah, ” Ini-lah bètul di-téngah dunia, tuanku. Jikalau salah barang sadikit pun, sila-lah bunoh patek dan jikalau shah ‘alam tiada perchaya, sila-lah pula tuanku suroh orang ukor bérapa panjang ka-barat dan katimor dan ka-utara dan ka-sëlatan-nya ; jikalau salah barang sadikit sahaja, sila-lah tuanku bunoh patek pada hari ini juga.”
Maka térsënnyum baginda itu séraya bértitah, Siapa pula boleh méngukor alam sa-lebar ini?’
Maka hairan-lah Sultan Abdu’r-Rashid mélihat Abu Nawas itu sangat bijaksana, barang kata-nya térlalu ‘arif.