Dahan ! dahan! kénapa bengkok? Sébab térhinggap burong. Burong ! burong ! sébab apa hinggap di-dahan? Héndak mélihat ikan timbul. Ikan ! ikan kénapa timbul i Sébab ada lémbu masok sungai. Lémbu ! lémbu ! kénapa masok sungai Sébab ada orang mémukul. Orang orang kénapa di-pukul lémbu? Sébab lapar, héndak makan nasi. Nasi ! • Read More »
Hatta maka kata saudagar itu ” Sa-pupu tuan dua pérempuan, térlalu orang kaya kédua-nya, tétapi berlainan tabi’at-nya. Karna yang tua itu térlalu lokek, tiada lain kérja-nya hanya ménghitong wang-nya. Ada pun wang itu sélalu di-béri pinjam ka-pada orang, bukannya déngan hajat ménolong méreka itu mélainkan héndak di-tuntut-nya bunga sahaja. Tétapi akan sapupu tuan yang • Read More »
Ada sa-orang taukeh China déngan nyonya-nya sédang bérjalan dékat bandar itu sudah térkéna samun. Maka oleh pényamun itu di-tolak taukeh China itu jatoh kaparit sérta di-tembak kéna pérut-nya lalu di-rampas harta bénda yang di-badan-nya itu. Tiada bérapa hari lagi mati-lah taukeh itu di-dalam rumah sakit, karna konon parah luka-nya itu. Ada pun dari hal • Read More »
Ada-lah sa-orang yang bérnama ‘Abdu’llah, ‘Arab bangsa-nya, diam di-Mékkah. Maka kaya sangat orang ‘Arab itu, rumah-nya pun térlalu bésar dan tanah-nya téramat luas. Maka anak-nya méreka itu dua orang laki-laki, kélakuan kédua budak itu bérlainan sa-kali, jadi tiap-tiap hari bérséliseh-lah, sa-kali-kali tiada bersatuju. Shahadan tiada bérapa lama-nya ayah-nya ‘Abdu’llah itu pulang ka-rahmatullah.
Pisang émas bawa bélayar, Taroh sa-biji di-atas péti. Utang émas boleh di-bayar, Utang budi di-bawa mati.
Ada-lah konon sa-orang orang muda, kira-kira duapuloh tahun ‘umor-nya, sangat-lah ia ingin héndak ménchari kéhidupan-nya. Maka pèrgi-lah budak itu méniaga di-négéri lain. Sérta dapat modal, ia pun bélayar ménumpang kapal ka-Pulau Pércha lalu bérkédai di-situ. Bérapa lama-nya maka ia pun kaya-lah, tiga laksa ringgit jumlah wang-nya. Kémudian dari-pada itu maka ia pun kémbali-lah ka-négéri-nya • Read More »
Ya ilahi! Tuhan-ku Rabbi! Kayu yang réndah ménjadi tinggi. Sa-lama kuching tidak bérgigi Tikus tiada sopan lagi.
Al-kesah. Maka ada sa-orang taukeh China yang térlalu tua maka pada ulangan hari jadi-nya di-jémput anak chuchu-nya sérta sahabat-nya sakalian berkénduri dirumah-nya. Maka bérhimpun-lah ségala méreka itu akan mémbéri sélamat hari jadi-nya ka-pada orang tua itu. Tétapi sunggoh pun kaya lagi badan-nya sehat dan sahabat-nya banyak, maka orang tua itu bérsusah hati juga rupa-nya. Maka • Read More »
Tuan anu datang ka-rumah pasong pagi-pagi pukul t ujoh kurang suku. Kata-nya, dia diam di-lorong anu. Pada lima hari bulan ia-itu malam Juma’ at kira-kira pukul sa-bélas ia kéhilangan gambar satu sérta kotak chérutu sa-biji, tiap-tiap satu bénda itu bérharga sa-puloh ringgit. Lagi pun sa-biji kotak rokok yang bérharga satu ringgit sudah hilang juga dari-pada • Read More »
Sahaya tidak pandai ménari, Sa-barang tari sahaya tarikan. Sahaya tidak pandai ményanyi, Sa-barang nyanyi sahaya nanyikan. Kita ménari ka-luar bilek, Sa-barang tari kita tarikan Kita ményanyi adek-béradek, Sa-barang nyanyi kita nyanyikan.